From the time of Christianity’s introduction into Central Europe until well after the end of the first millennium, medieval poets created a powerful body of sung poetry, often using obscure visionary images and language, to prepare listeners for the End of Days and the Last Judgement. Some of these images and words were borrowed from pre-Christian, Germanic sources. In this unique recording of largely unknown repertoires, Sequentia explores the musical world of these surprising and powerful apocalyptic texts -- some of them surviving only as fragments – as they were heard by early medieval Christians in Aquitaine and in German-speaking lands.

Visit the Raumklang website where you can listen to a sample of this recording or order the CD: www.raumklang.de.

Fragments pour la fin du temps

Entre l’introduction du christianisme en Europe centrale et bien au-delà de la fin du premier millénaire, les poètes médiévaux créèrent un corpus puissant de poèmes chantés, qui puisait souvent dans des images et un langage au contenu obscur et visionnaire afin de préparer l’auditoire au Jugement dernier. Nombre de ces images et de ces textes provenaient de sources germaniques préchrétiennes. Sur cet enregistrement, unique en son genre, d’un répertoire en grande partie inconnu, Sequentia explore le monde musical de ces textes surprenants et à la forte puissance évocatrice, dont certains ne sont conservés que sous forme de fragments, les reproduisant tels qu’ils furent écoutés par les premiers chrétiens en Aquitaine et dans la région germanique.

Vous pouvez écouter des extraits du CD, ou le commander, sur le site Web www.raumklang.de.

Endzeitfragmente

Seit Einführung des christlichen Glaubens in Mitteleuropa bis weit über das Ende des ersten Jahrtausends hinaus schufen mittelalterliche Dichter ein kraftvolles Korpus gesungener Gedichte, die häufig Bilder und Sprache von obskuren und visionären Inhalts verwendeten, um die Zuhörer auf das Ende der Tage und das Jüngste Gericht vorzubereiten. Etliche dieser Bilder und Texte stammten aus vorchristlichen germanischen Quellen. Auf dieser einzigartigen Aufnahme eines weitgehend unbekannten Repertoires erkundet Sequentia die musikalische Welt dieser überraschenden und kraftvollen Texte – wovon einige nur als Fragmente erhalten sind –, die so von den frühen Christen in Aquitanien und im deutschsprachigen Raum gehört wurden.

»Der prächtig deklamierenden Gesangsstimme von Benjamin Bagby dienen dabei Harfen, Flöten und eine Drehleier als eindrucksvolle instrumentale Begleiter. Die Produktion ermöglicht einen weiteren Einblick in die tiefe, mystische Welt des mittelalterlichen Denkens und Fühlens.« (Empfohlen von RBB Kulturradio)

Auf die Website www.raumklang.de können Sie in die Musik hineinhören und die CD bestellen.

Sequentia: Endzeitfragmente
Raumklang Best.-Nr.: RK 2803

Raumklang Musikproduktion & Verlag
Schloss Goseck
06667 Goseck
Germany
Tel: +49-3443-2844-84 / Fax: - 83
brief@raumklang.de
www.raumklang.de